Условия обслуживания

Bunker Fuel Prices — это программная платформа для предоставления информации о ценах на судовое топливо и организации закупочного процесса. Мы публикуем ориентировочную ценовую информацию, отслеживаем суда через AIS, рассчитываем стоимость решений по бункеровке и помогаем вам направлять поставщикам запросы на предоставление котировок и сравнивать их ответы.

Мы не являемся поставщиком топлива, трейдером или брокером. Мы не покупаем, не продаём, не владеем топливом и не приобретаем на него право собственности. Мы не заключаем договоры поставки от вашего имени. Любой договор на поставку топлива заключается между вами и вашим поставщиком.

Каждая цена, отображаемая на общедоступных страницах, является ориентировочной. Это указание на то, где наблюдался рынок, а не предложение о продаже, не котировка и не гарантия того, что топливо может быть куплено по этой величине.

Твёрдая цена существует только тогда, когда поставщик предоставляет её вам с указанием собственного объёма, окна поставки, спецификации, условий оплаты и срока действия. Цены от разных поставщиков в одном и том же порту в один и тот же день регулярно различаются на десять—двадцать пять долларов за тонну, и ни одна отдельно взятая опубликованная величина не описывает то, что с вас возьмёт какой-либо конкретный поставщик.

Если величина является нашей собственной оценкой, мы публикуем рядом с ней методику: на скольких наблюдениях она основана, из скольких независимых источников, за какой период и в каком диапазоне они находились. Если величина получена от третьей стороны, мы указываем это.

Не принимайте решение о закупке, основываясь только на ориентировочной цене. Запрашивайте твёрдые котировки.

Платформа рассчитывает предполагаемую экономию, затраты на отклонение от маршрута, обязательства по выбросам и налоговый режим. Это модели. Они основаны на допущениях, которые мы указываем рядом с каждым результатом, — расход топлива судна, чартерная плата, морское расстояние, цены на квоты, обменные курсы и регуляторный статус судна.

Морские расстояния являются оценочными, если не предоставлено расстояние по проложенному маршруту. Режим взимания пошлин и НДС зависит от регистрации судна, его чартерного статуса и правил государства порта, которые различаются и активно применяются. Ничто на этой платформе не является налоговой, юридической, регуляторной или инвестиционной консультацией. Подтвердите своё положение у вашего агента или консультанта, прежде чем действовать.

Когда вы создаёте запрос на предоставление котировки, мы направляем его показанным вам поставщикам от вашего имени и регистрируем их ответы. Мы не ведём переговоры от вашего имени, не принимаем и не отклоняем предложения за вас и не связываем вас никакими обязательствами. Присуждение стема — это ваше решение и ваш договор.

Ответы поставщиков считываются автоматизированной системой и приводятся к единому виду для сравнения. Мы проявляем разумную осмотрительность, и система помечает всё, в чём она не уверена, для проверки человеком, а не представляет это как достоверное. Тем не менее, собственное сообщение поставщика является авторитетной версией его предложения. Прежде чем принять на себя обязательства, прочтите его.

Вы несёте ответственность за то, что происходит под вашей учётной записью, и за обеспечение безопасности доступа к вашей электронной почте, поскольку ссылки для входа отправляются туда. Незамедлительно сообщите нам, если вы полагаете, что ваша учётная запись была использована без вашего разрешения.

Вы не вправе использовать платформу для отправки нежелательных коммерческих сообщений, для введения в заблуждение относительно вашей личности, для подачи цен, публиковать которые вы не уполномочены, или для массового извлечения наших данных в целях конкурирующего сервиса.

Платные тарифы оплачиваются ежемесячно авансом через Stripe. Цены указаны без учёта каких-либо применимых к вам налогов. Вы можете изменить или отменить свой тариф в любое время через платёжный портал.

Отмена прекращает следующее продление; она не прерывает ваш доступ немедленно. Ваш тариф продолжает действовать до конца периода, который вы уже оплатили. Мы не возвращаем средства за частично использованные периоды, но и не отнимаем оплаченные вами дни.

Если платёж не проходит, мы сообщим вам об этом, и Stripe повторит попытку. Мы не приостанавливаем учётную запись из-за неудавшегося платежа, не предупредив вас предварительно.

Мы стремимся поддерживать доступность платформы и актуальность данных, но не обещаем бесперебойной работы сервиса. Ценовые потоки, поставщики AIS и доставка электронной почты предоставляются третьими сторонами и могут давать сбои. Если данные устарели или отсутствуют, платформа сообщает об этом, а не показывает вам величину, которая выглядит актуальной, но таковой не является.

Ничто в настоящем документе не ограничивает ответственность, которая не может быть ограничена по закону, в том числе за смерть или причинение вреда здоровью вследствие небрежности, а также за мошенничество.

С учётом вышеизложенного: мы не несём ответственности за торговые убытки, упущенную выгоду, цену, которую вы заплатили за топливо, решение, принятое вами на основании ориентировочной величины, или спор между вами и поставщиком. Наша совокупная ответственность за любой двенадцатимесячный период ограничена суммой сборов, которые вы уплатили нам за этот период.

Это отражает то, чем мы являемся. Мы предоставляем информацию и рабочий процесс; мы не продаём топливо, не устанавливаем цену и не осуществляем поставку.

Мы не участвуем в физической поставке. Споры относительно спецификации, груза, не соответствующего спецификации, недопоставки, отбора проб, бункерных накладных или сроков являются вопросом между вами и вашим поставщиком. Наши записи о том, что было указано в котировках, могут послужить полезным доказательством, и мы предоставим их вам по запросу.

Вы несёте ответственность за собственные обязательства в области санкций, экспортного контроля и проверки контрагента (know-your-counterparty). Платформа помечает то, что может, но пометка не является разрешением, а отсутствие пометки не является одобрением. Мы вправе отказать в маршрутизации запроса или приостановить учётную запись, если полагаем, что существует комплаенс-риск.

Мы вправе изменять настоящие условия. Если изменение существенно затрагивает вас, мы сообщим вам об этом по электронной почте до его вступления в силу. Продолжение использования платформы после этого является согласием.

Настоящие условия регулируются English law, и суды England and Wales обладают исключительной юрисдикцией. English law выбрано потому, что это право, по которому составлено большинство международных договоров морских перевозок, что делает его наименее неожиданным выбором для обеих сторон.