Condizioni di Servizio

Bunker Fuel Prices è una piattaforma software per informazioni sui prezzi del combustibile marittimo e per il flusso di lavoro di approvvigionamento. Pubblichiamo informazioni indicative sui prezzi, monitoriamo le navi tramite AIS, calcoliamo il costo delle decisioni di rifornimento e la aiutiamo a inviare richieste di offerta ai fornitori e a confrontare le loro risposte.

Non siamo un fornitore, trader o broker di combustibile. Non acquistiamo, vendiamo, possediamo né deteniamo la titolarità del combustibile. Non stipuliamo contratti di fornitura per Suo conto. Qualsiasi contratto di fornitura di combustibile intercorre tra Lei e il Suo fornitore.

Ogni prezzo mostrato sulle pagine pubbliche è indicativo. Costituisce un'indicazione del livello a cui un mercato è stato osservato, non un'offerta di vendita, non una quotazione e non una garanzia che il combustibile possa essere acquistato a tale cifra.

Un prezzo fermo esiste soltanto quando un fornitore gliene fornisce uno, con la propria quantità dichiarata, finestra di consegna, specifica, termini di pagamento e validità. I prezzi di fornitori diversi nello stesso porto nello stesso giorno differiscono abitualmente da dieci a venticinque dollari a tonnellata, e nessuna singola cifra pubblicata descrive ciò che un determinato fornitore Le addebiterà.

Laddove una cifra sia una nostra valutazione, ne pubblichiamo il metodo accanto ad essa: su quante osservazioni si fonda, da quante fonti indipendenti, in quale periodo e l'intervallo che esse hanno coperto. Laddove una cifra provenga da terzi, lo dichiariamo.

Non prenda una decisione di acquisto sulla sola base di un prezzo indicativo. Richieda offerte ferme.

La piattaforma calcola risparmi stimati, costi di deviazione, oneri per emissioni e trattamento fiscale. Si tratta di modelli. Essi si fondano su ipotesi che indichiamo accanto a ciascun risultato — consumo della nave, nolo del noleggio, distanza marittima, prezzi delle quote, tassi di cambio e stato normativo della nave.

Le distanze marittime sono stime, salvo che sia stata fornita una distanza calcolata su rotta. Il trattamento dei dazi e dell'IVA dipende dalla registrazione della nave, dallo stato del noleggio e dalle norme dello Stato del porto, che differiscono e vengono attivamente applicate. Nulla su questa piattaforma costituisce consulenza fiscale, legale, normativa o di investimento. Confermi la Sua posizione con il Suo agente o consulente prima di agire.

Quando Lei presenta una richiesta di offerta, la inviamo ai fornitori mostrati a Lei, a Suo nome, e registriamo le loro risposte. Non negoziamo per Suo conto, non accettiamo né rifiutiamo offerte per Lei e non La vincoliamo ad alcunché. L'assegnazione di uno stem è una Sua decisione e un Suo contratto.

Le risposte dei fornitori vengono lette da un sistema automatizzato e normalizzate in un confronto. Usiamo la ragionevole diligenza, e il sistema segnala qualsiasi elemento di cui non sia certo affinché una persona lo verifichi, anziché presentarlo come certo. Ciononostante, il messaggio stesso del fornitore è la versione autorevole della sua offerta. Prima di impegnarsi, lo legga.

Lei è responsabile di ciò che avviene sotto il Suo account e del mantenimento della sicurezza dell'accesso alla Sua email, poiché i link di accesso vengono inviati a tale indirizzo. Ci informi tempestivamente se ritiene che il Suo account sia stato utilizzato senza la Sua autorizzazione.

Non può utilizzare la piattaforma per inviare messaggi commerciali non richiesti, per travisare la Sua identità, per inviare prezzi che non è autorizzato a pubblicare, o per estrarre in massa i nostri dati per un servizio concorrente.

I piani a pagamento vengono fatturati mensilmente in via anticipata tramite Stripe. I prezzi sono indicati al netto di qualsiasi imposta a Lei applicabile. Può modificare o disdire il Suo piano in qualsiasi momento dal portale di fatturazione.

La disdetta interrompe il rinnovo successivo; non interrompe immediatamente il Suo accesso. Il Suo piano continua a funzionare fino al termine del periodo che ha già pagato. Non rimborsiamo i periodi utilizzati parzialmente, ma non Le sottraiamo neppure i giorni che ha acquistato.

In caso di mancato pagamento, La informeremo e Stripe riproverà. Non sospendiamo un account per un pagamento non riuscito senza prima avvertirla.

Ci adoperiamo per mantenere la piattaforma disponibile e i dati aggiornati, ma non promettiamo un servizio ininterrotto. I feed dei prezzi, i fornitori AIS e la consegna delle email sono forniti da terzi e possono venire meno. Laddove i dati siano obsoleti o mancanti, la piattaforma lo dichiara anziché mostrarle un numero che sembra attuale ma non lo è.

Nulla di quanto qui contenuto limita la responsabilità che non può essere legittimamente limitata, inclusa quella per morte o lesioni personali causate da negligenza, o per frode.

Fatto salvo quanto sopra: non siamo responsabili per perdite di trading, mancati profitti, il prezzo pagato per il combustibile, una decisione presa sulla base di una cifra indicativa, o una controversia tra Lei e un fornitore. La nostra responsabilità complessiva in qualsiasi periodo di dodici mesi è limitata alle commissioni che ci ha corrisposto in tale periodo.

Ciò riflette ciò che siamo. Forniamo informazioni e flusso di lavoro; non vendiamo il combustibile, non fissiamo il prezzo né eseguiamo la consegna.

Non siamo coinvolti nella fornitura fisica. Le controversie relative a specifica, carico fuori specifica, consegna in difetto, campionamento, note di consegna del bunker o tempistica intercorrono tra Lei e il Suo fornitore. Le nostre registrazioni di ciò che è stato quotato possono costituire prove utili, e gliele forniremo su richiesta.

Lei è responsabile dei propri obblighi in materia di sanzioni, controllo delle esportazioni e conoscenza della controparte. La piattaforma segnala ciò che può, ma una segnalazione non costituisce autorizzazione e l'assenza di una segnalazione non costituisce approvazione. Possiamo rifiutarci di instradare una richiesta o sospendere un account laddove riteniamo sussista un rischio di conformità.

Possiamo modificare le presenti condizioni. Se una modifica La riguarda in modo sostanziale, La informeremo via email prima che entri in vigore. Il proseguimento dell'utilizzo della piattaforma dopo tale momento costituisce accettazione.

Le presenti condizioni sono disciplinate dall'English law, e i tribunali di England and Wales hanno giurisdizione esclusiva. L'English law è stato scelto perché è la legge in base alla quale è redatta la maggior parte dei contratti di trasporto marittimo internazionale, il che ne fa la scelta meno sorprendente per entrambe le parti.